Del streaming local al imperio global: Prime Video proyecta un 2026 liderado por historias fuera de Hollywood
El streaming ya no habla solo inglés. Prime Video revela su Top 10 global y apuesta por el talento de España, Chile y Asia para dominar el mercado.
Hubo un tiempo en que las fronteras del entretenimiento estaban marcadas por el idioma. Si una producción no hablaba inglés, su destino solía ser el nicho o el circuito de festivales. Pero ese muro ha caído. Hoy, el espectador no busca un idioma; busca una conexión emocional, y Prime Video acaba de confirmar que su brújula para 2026 apunta decididamente hacia lo internacional.
(Le puede interesar: La espera terminó: Nicolas Cage emerge de las sombras en el primer tráiler de 'Spider-Noir')
La noticia no es solo que el contenido en idiomas distintos al inglés crece, sino que está dominando. El anuncio realizado por Kelly Day, vicepresidenta de Prime Video y Amazon MGM Studios International, junto a Nicole Clemens, deja claro que la estrategia de la plataforma ya no es solo "acompañar" el mercado, sino liderarlo a través de la autenticidad local.
El dato que paralizó a la industria es contundente: la trilogía de 'Culpables' (Culpa mía, Culpa tuya, Culpa nuestra) ha superado la barrera de los 100 millones de espectadores. Lo más fascinante es que el 90 % de esa audiencia descubrió la historia de Mercedes Ron fuera de España, demostrando que un romance nacido en Sevilla puede ser igual de adictivo en Seúl o San Francisco.
{{RELATED_1}}
El efecto 'House of Ron' y la conquista del Top 10
La alianza entre la plataforma y la autora española Mercedes Ron se ha consolidado como la joya de la corona. No se trata solo de un éxito pasajero; es una infraestructura creativa bautizada como 'House of Ron', que contempla hasta diez adaptaciones. El próximo gran hito será la adaptación de '30 sunsets para enamorarte', que marcará un precedente histórico al ser la primera obra de la autora desarrollada directamente en Estados Unidos por Amazon MGM Studios.
Pero el éxito no habla solo español. El reciente Top 10 de producciones internacionales revela un ecosistema vibrante donde varios países se reparten el pastel de la atención global:
Alemania pisa fuerte con la segunda temporada de Maxton Hall - The World Between Us, ocupando el segundo lugar.
India reafirma su potencia creativa con The Family Man y Panchayat.
Brasil y México cierran filas con Tremembé y Mentiras, respectivamente.
Según Nicole Clemens, esta diversidad no es casualidad. El streaming ha permitido que historias que antes se quedaban en mercados locales ahora viajen gracias a innovaciones en Inteligencia Artificial que optimizan el doblaje y subtitulaje en más de 30 idiomas, personalizando la experiencia para cada usuario.
El 2026 de Prime Video
Si 2025 fue el año de la consolidación, 2026 será el de la expansión masiva. La pizarra de estrenos de Amazon parece un atlas del entretenimiento. Uno de los títulos más esperados es la nueva versión de 'La casa de los espíritus'. La obra maestra de Isabel Allende cobra vida desde Chile con un elenco de lujo encabezado por Nicole Wallace y Dolores Fonzi, prometiendo llevar el realismo mágico a una nueva generación.
Desde Asia, el gigante del streaming también mueve sus fichas con audacia. Gaurav Gandhi, vicepresidente de Prime Video APAC, destacó que el contenido coreano y el anime ya no son "tendencias", sino pilares del consumo mundial. Títulos como Siren’s Kiss (Corea del Sur) y la esperada reimaginación de Fist of the North Star: Hokuto No Ken (Japón) buscan capturar esa audiencia global que consume cultura asiática de forma frenética.
La lista de apuestas no termina ahí. Veremos desde thrillers apocalípticos con Apocalypse Z: Parte II (España) hasta romances nacidos en plataformas digitales como Love Me, Love Me (Italia) y Perfect Liars (España), esta última con el respaldo de 140 millones de lecturas en Wattpad.
Incluso los iconos clásicos tienen su espacio en esta nueva era. La tercera temporada de 'Betty la Fea: La historia continúa' (Colombia) demuestra que la nostalgia, cuando se trata con calidad, sigue siendo un lenguaje universal que no entiende de fechas de caducidad.
En definitiva, Prime Video ha dejado de ser una ventana al cine de Hollywood para convertirse en un espejo del mundo. Como bien resumió Kelly Day: el streaming ha hecho posible que la conversación social sea global, y en esa charla, las historias internacionales ya no son el subtítulo de nadie, sino las protagonistas absolutas.
