¿Cómo está Japón tras dos terremotos de 5,9 y 6,2? Estas son las regiones afectadas y los daños
Dos terremotos de 5,9 y 6,2 sacudieron Japón en pocas horas, dejaron 37 heridos y afectaron a Tokio, Ibaraki, Saitama y Hokkaido.
Japón vivió este domingo, 23 de agosto, una jornada marcada por la actividad sísmica después de que dos terremotos de magnitud 5,9 y 6,2 sacudieran diferentes regiones del país en pocas horas. El primer movimiento afectó principalmente el este del territorio, incluida la zona de Tokio, mientras que el segundo se registró posteriormente en Hokkaido, al norte del archipiélago.
Los movimientos generaron preocupación entre los habitantes y activaron los protocolos de emergencia y monitoreo de las autoridades japonesas. El primer terremoto dejó 37 personas heridas, además de interrupciones temporales en algunos servicios ferroviarios y daños puntuales en infraestructura.
¿Dónde ocurrió el primer terremoto de 5,9?
El primer sismo se registró alrededor de las 2:00 de la madrugada, hora local, con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, una zona ubicada al noreste de Tokio. Según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el movimiento tuvo una profundidad aproximada de 68 kilómetros.
El temblor alcanzó una intensidad máxima de 5 débil en la escala sísmica japonesa, que cuenta con siete niveles. Las sacudidas fueron percibidas en distintos sectores de Ibaraki, Saitama y Chiba, además de varios distritos de Tokio.
La JMA descartó la posibilidad de un tsunami tras el terremoto, por lo que no fue necesario activar una alerta de este tipo para la población.
El movimiento también activó los sistemas públicos de emergencia. Las alertas y sirenas fueron utilizadas para advertir a los ciudadanos sobre la situación y facilitar la respuesta de los organismos encargados de atender posibles emergencias.
🇯🇵 | Un terremoto golpeó el este de Japón temprano el domingo, sacudiendo Tokio y las áreas circundantes e hiriendo al menos a 37 personas. Las autoridades dijeron que no había amenaza de tsunami, mientras que los servicios de transporte enfrentaron algunas interrupciones.…
— Alerta News 24 (@AlertaNews24) August 23, 2026
¿Cuántas personas resultaron heridas?
La Agencia Japonesa de Gestión de Incendios y Desastres informó de 37 personas heridas en cinco prefecturas como consecuencia del terremoto. La distribución preliminar de los afectados fue de 15 personas en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki.
La mayoría de las lesiones fueron leves y se produjeron por caídas o golpes contra muebles y puertas. El hecho de que el terremoto ocurriera durante la madrugada hizo que algunas personas se levantaran rápidamente de sus camas por el temor generado por las fuertes sacudidas.
Entre los casos atendidos se encuentra el de una mujer de aproximadamente 80 años en Yokohama, al sur de Tokio, quien sufrió una lesión en la cadera cuando intentó levantarse durante el movimiento.
También fueron reportados heridos en Saitama y Kawasaki. Los servicios de emergencia continuaron atendiendo los casos derivados del sismo mientras las autoridades realizaban un balance de posibles daños.
Daños ocasionados por uno de los terremotos registrados en Japón. Tomada de redes sociales
¿Qué daños provocó el terremoto en Tokio?
Además de las personas heridas, el terremoto provocó afectaciones puntuales en infraestructura y transporte. En el distrito tokiota de Koto se registró la rotura de una tubería principal de agua. Las autoridades metropolitanas iniciaron las verificaciones correspondientes para establecer si el daño está directamente relacionado con el movimiento telúrico.
El transporte ferroviario también presentó interrupciones. JR East y otros operadores informaron retrasos en algunas líneas mientras realizaban inspecciones de seguridad en las vías.
La intensidad máxima de 5 débil también fue registrada en determinadas zonas de Saitama y Chiba. En Tokio, el distrito de Adachi alcanzó igualmente ese nivel, mientras que otros sectores de la capital experimentaron sacudidas de menor intensidad.
Las autoridades también revisaron las instalaciones nucleares cercanas. Los operadores de la central Tokai número 2, en Ibaraki, y de las plantas Fukushima Daiichi y Fukushima Daini no reportaron anomalías relacionadas con el terremoto.
ALERTA DE SISMO EN JAPÓN 🇯🇵
— Geól. Sergio Almazán (@chematierra) August 22, 2026
🔴
Así sonó en Tokio el aviso de #sismo #terremoto, 📣 M5.8
El sonido, a su vez el silencio y la oscuridad, me parece da una sensación de temor
Agosto 22 de 2026
Vía @groundorago_opn pic.twitter.com/HYo8RMpyAN
¿Qué medidas tomó el Gobierno japonés?
La primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, informó que el Gobierno activó mecanismos de coordinación para conocer la situación en las zonas afectadas y mantener informada a la población.
Después del terremoto se instaló una sala de contacto en el Centro de Gestión de Crisis de la residencia oficial. Desde allí se coordinaron las labores destinadas a recopilar información sobre posibles daños y adoptar las medidas necesarias.
Takaichi también aseguró que no existía preocupación por un tsunami y explicó que, durante las primeras verificaciones, no se contaba con información sobre daños importantes en viviendas.
La Agencia Meteorológica de Japón pidió a la población mantener la precaución durante los días posteriores al movimiento. El organismo considera especialmente relevantes las siguientes 48 a 72 horas, debido a la posibilidad de que ocurran nuevos temblores de intensidad similar.
¿Dónde ocurrió el segundo terremoto de 6,2?
Horas después del fuerte movimiento registrado cerca de Tokio, Japón volvió a experimentar un terremoto, esta vez de magnitud 6,2, en la región de Hokkaido, ubicada al norte del país.
El segundo evento ocurrió en una zona diferente a la afectada por el primer sismo y mantuvo bajo vigilancia a las autoridades japonesas, que iniciaron las verificaciones correspondientes para determinar si se produjeron daños.
Hokkaido es una región conocida por su actividad sísmica debido a la ubicación de Japón en una zona de intensa interacción entre placas tectónicas.
Por ahora, la información disponible no permite establecer que los dos terremotos estén directamente relacionados. Se trata de movimientos registrados en regiones diferentes y las autoridades continúan monitoreando la actividad sísmica.
Mientras avanzan las evaluaciones, los organismos japoneses mantienen activos sus protocolos de emergencia y recomiendan a la población permanecer atenta a las comunicaciones oficiales ante la posibilidad de nuevas sacudidas.
Sismo de magnitud 5.8 sacude el centro de Japón El movimiento se registró durante la madrugada de este domingo en la prefectura de Ibaraki, sin que hasta el momento se hayan reportado víctimas o daños de consideración pic.twitter.com/7YAEET2l5C
— Katmandú 09🌐 (@09katmandoo) August 22, 2026
¿Por qué Japón tiembla tanto y qué tiene que ver el Cinturón de Fuego?
La actividad sísmica registrada en Japón está relacionada con su ubicación en una de las zonas con mayor actividad tectónica del planeta. El país se encuentra dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, una extensa región que rodea este océano y concentra numerosos terremotos y volcanes.
Japón está situado en un área donde interactúan varias placas tectónicas, lo que genera movimientos frecuentes en diferentes puntos del archipiélago. Por esta razón, los terremotos hacen parte de los principales riesgos naturales que enfrenta el país.
Sin embargo, los terremotos de magnitud 5,9 y 6,2 registrados en pocas horas no necesariamente están relacionados entre sí ni significan que el Cinturón de Fuego se haya “activado”. La actividad sísmica en esta zona es constante y cada movimiento debe analizarse de acuerdo con su ubicación, profundidad y características.
El Cinturón de Fuego se extiende por distintos países alrededor del océano Pacífico, entre ellos Japón, Indonesia, Filipinas, Nueva Zelanda, Chile, Perú, México y Estados Unidos. En esta región se concentra una importante cantidad de terremotos y volcanes activos.
Ante este escenario, Japón cuenta con sistemas de alerta temprana y protocolos de emergencia para reducir los riesgos asociados a los terremotos. Tras los movimientos registrados este domingo, las autoridades mantienen el monitoreo y recomiendan a la población permanecer atenta ante posibles nuevas sacudidas.
Bloque de preguntas y respuestas
¿Dónde se ubicó el epicentro del terremoto de 5,9 en Japón?
El epicentro se localizó al sur de la prefectura de Ibaraki, a una profundidad cercana a los 68 kilómetros, de acuerdo con la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
¿El sismo de 5,9 en Japón generó un tsunami?
No. La Agencia Meteorológica de Japón informó que no existía riesgo de tsunami luego del movimiento telúrico de magnitud 5,9.
¿Cuántas personas resultaron heridas tras el terremoto en Japón?
Al menos 37 personas sufrieron heridas en cinco prefecturas: Tokio, Saitama, Kanagawa, Chiba e Ibaraki. La mayoría tuvo lesiones tras caer o golpearse con muebles y puertas.
¿Cuáles fueron las zonas donde el terremoto se sintió con mayor fuerza?
La intensidad máxima alcanzó 5 débil en la escala sísmica japonesa, principalmente en áreas de Ibaraki, Saitama y Chiba, además de Adachi, en Tokio.
*Con información de AFP.
